Divadelní soubor HOP-HOP Ostrov

Aktuálně | Inscenace | Hopákům | Kronika | Videa | Soukání | Kontakty

Boeowulf


AUTOR: PODLE ADAPTACE KENA PICKERINGA A KEITHA COLEA
REŽIE: HANA SNELL
HUDBA: VARIOUS

PŮVODNÍ BÁSEŇ ZVANÁ BEOWULF JE ANGLOSASKÝ PŘÍBĚH, KTERÝ SE ODEHRÁVÁ KOLEM PÁTÉHO STOLETÍ V DOBĚ VIKINGSKÉ. KDO BYL AUTOREM, KDO OPSAL TEN PŮVODNÍ RUKOPIS A Z JAKÉHO DŮVODU JE OHOŘELÝ, NÁM NENÍ ZNÁMO.
AČKOLIV DOBA, DO KTERÉ JE PŘÍBĚH ZASAZEN, BYLA (CO SE VIKINGŮ TÝČE) RIZE PŘEDKŘESŤANSKÁ, BEOWULFŮV AUTOR, KTERÝ JAK SE UKÁZALO BYL SÁM VĚŘÍCÍ, VYTVOŘIL VEKŠERÉ POSTAVY TAK, ŽE JSOU OBEZNÁMENI S BIBLÍ A KŘESŤANSKOU VÍROU A DLE NĚKTERÝCH NÁZORŮ JE MOŽNÉ POVAŽOVAT CELÝ PŘÍBĚH ZA ALEGORII.
BEOWULF BYL NĚKOLIKRÁT PŘELOŽEN DO MODERNÍ ANGLIČTINY. SKUPINA PRACOVALA S ÚPRAVOU KENA PICEKRINGA A KEITHA COLEA A POKUSILA SE O SVÉ VLASTNÍ ORIGINÁLNÍ DIVADELNÍ ZPRACOVÁNÍ TOHOTO PŘÍBĚHU.
 
THE ORIGINAL POEM OF BEOWULF IS AN ANGLO-SAXON STORY AND IT'S SET IN THE FIFTH-CENTURY WORLD OF VIKINGS. IT WAS BROUGHT TO ENGLAND BY THE INVADING ANGLES. WHO THE ORIGINAL POET WAS, WHO COPIED THE EXISTING MANUSCRIPT AND WHY ITS EDGES ARE CHARRED WITH FIRE ARE ALL UNKNOWN TO US.
THE AGE IN WHICH THE POEM IS SET WAS, AS FAR AS THE VIKINGS ARE CONCERNED, PRE-CHRISTIAN BUT THE BEOWULF POET, OBVIOUSLY BELIEVER HIMSELF, MAKES HIS CHARACTERS FAMILIAR WITH THE BIBLE AND IT IS CERTAINLY POSSIBLE TO INTERPRET THE WHOLE POEM AS ALLEGORY.
THERE ARE SEVERAL MODERN TRANSLATIONS OF THE STORY OF BEOWULF. THE GROUP WORK ED WITH KEN PICKERING AND KEITH COLE'S ADAPTATION AND HAVE CREATED THEIR OWN STAGE VERSION OF THE STORY.

.

Copyright © 2008 - 2013 All rights reserved. Powered by: www.valid.cz | Design: www.rrsoft.cz

Aktualizace: 1.12.2021